| 1 |
Variation in Spanish/s: Overview and New Perspectives
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Sociolinguistic Approaches to Sibilant Variation in Spanish
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
An Overview of the Sibilant Merger and its Development in Spanish
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
El Arte Sinestético en la Obra de Isabel Coixet
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Spain’s Language Policies and the Discourse of Contact Linguistics: A Diachronic Approach
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A Diachronic Approach to the Old Spanish Sibilant Merger and its Impact on Trans-Atlantic Spanish. Part II.
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A Diachronic Approach to the Old Spanish Sibilant Merger and its Impact on Trans-Atlantic Spanish (Part I)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Theoretical Approach in a Case in Diachronic Phonetism: Betacism and its Repercussions in Modern Spanish (Acercamiento teórico a un caso de fonetismo diacrónico: el betacismo y sus repercursiones)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2014)
|
|
Abstract:
This research deals with the loss of distinction between the bilabial and labiodental sounds, /b/and /v/, in Spanish using a theoretical and linguistic diachronical perspective. The phonetic evolution of these sounds and their confusion dates back t0 the roots of the Spanish language in the Peninsula territories, especially in the north, in close geographic contact with the Basque. This confusion was already taking place in Vulgar Latin and, specifically, in the Vulgar Latin spoken in the Peninsula. This lack of distinction evolved slowly until the seventeenth century when both sounds lost their phonemic contrast. Differences between the bilabial plosive /b/, the fricative /ß/, and the labiodental /v/ are not easily represented in the recorded manuscripts from the first centuries of written Spanish. Phonetic changes happening in the spoken language were hardly represented in their written form; or if they were, they did not correspond chronologically to the change. The written language followed a conservative tradition of what was considered the standard written form that did not always match the reality of the spoken language. Therefore studying the confusion of labial consonants, based on old texts and records, could be challenging, and in many ways restricted to a few documents. The main resources used here come from old rhymes and poems, written texts from medieval grammarians, and opinions documented by linguists between the thirteen and seventeenth centuries. Thanks to these resources (useful but very limited), some chronological benchmarks have been established to indicate the initial confusion, the expansion of this confusion, and the final loss of phonemic distinction.
|
|
Keyword:
Historical linguistics -- Spain; Spanish language -- History; Spanish language -- Phonetics; Spanish Linguistics
|
|
URL: https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1037&context=wll_fac
https://pdxscholar.library.pdx.edu/wll_fac/38
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 9 |
A Sociolinguistic Study of Narcotrafficker Speech in Caqueta, Colombia (Estudio sociolinguistico del lenguaje del narcotrafico en la region de Caqueta, Colombia)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Linguistic Minorities and the Right to Languages (Minorías lingüísticas y derecho a las lenguas)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
A Comparative Linguistic Study between Sicilian and Spanish (Estudio lingüístico-comparativo del siciliano y el español)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Language as an Existential Catharsis in The Secret Life of Words by Isabel Coixet (El lenguaje como catarsis existencial en La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A Comparative Linguistic Application of the D.O. and the I.O. in Both Spanish and Albanian (Aplicación lingüística-comparativa del CD y CI del español y del albanés)
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Review of Dieter Wanner's The Power of Analogy: An Essay on Historical Linguistics
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Review of Adrian Holliday's "The Struggle to Teach English as an International Language."
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Tienen Ventajas Cognitivas Los Bilingües Sobre Los Monolingües?
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
¿Corregir o no los errores en la clase de español como lengua extranjera?
|
|
|
|
In: World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
